De onde veio o “farmar aura”? A história por trás da gíria que conquistou a Geração Z

Se você abriu o TikTok, o Instagram ou o X nas últimas semanas, provavelmente encontrou comentários como “+1.000 de aura”, “farmou demais” ou simplesmente “six seven”. As expressões se espalharam rapidamente entre adolescentes e jovens, ultrapassaram as redes sociais e já fazem parte de conversas em escolas, universidades e até dentro de casa.

Embora pareçam ter surgido do nada, os dois memes têm origens bem diferentes e mostram como a internet é capaz de transformar referências de nichos em fenômenos globais.

Dos games para a vida real

A expressão “farmar aura” é formada pela união de dois conceitos que já existiam na internet.

O verbo “farmar” vem do inglês to farm e se popularizou entre jogadores de games como Minecraft, World of Warcraft e outros RPGs online. No universo dos jogos, “farmar” significa repetir determinadas ações para acumular recursos, experiência ou itens e fortalecer o personagem.

Já a palavra “aura”, tradicionalmente associada a um campo de energia que envolveria as pessoas, ganhou um novo significado nas redes sociais. Entre os jovens, ela passou a representar presença, carisma, estilo ou aquela capacidade de chamar atenção sem fazer esforço. 

A junção dos dois termos deu origem à expressão “farmar aura”, usada para dizer que alguém “ganhou pontos” de carisma depois de fazer algo considerado marcante, estiloso ou simplesmente muito “frio”. Por isso, é comum encontrar comentários como “+1.000 de aura” ou “-500 de aura” em vídeos publicados no TikTok.

O termo começou a ganhar força internacionalmente em 2025 e explodiu no Brasil nos primeiros meses de 2026, impulsionado por vídeos curtos e memes que passaram a reproduzir a expressão em diferentes contextos.

E de onde saiu o “six seven”?

Se “farmar aura” tem uma lógica por trás, “six seven” segue um caminho completamente diferente.

A expressão, que significa literalmente “seis sete” em inglês, não possui um significado definido. Na verdade, o fato de não fazer sentido é justamente o que ajudou o meme a viralizar.

Segundo especialistas em cultura digital, o termo faz parte do chamado brain rot, um tipo de humor baseado no absurdo, em referências internas e em conteúdos aparentemente sem lógica que circulam principalmente entre crianças e adolescentes.

A origem mais aceita aponta para a música “Doot Doot (6 7)”, do rapper norte-americano Skrilla. Depois, vídeos de basquete envolvendo o jogador da NBA LaMelo Ball, que mede 6 pés e 7 polegadas (6’7”), ajudaram a impulsionar ainda mais a expressão nas redes sociais.

No Brasil, o meme ganhou uma nova dimensão após o lançamento da música “Six Seven”, de Laurinha Costa, DJ Tchouzen e DJ Cabello, utilizada em milhões de vídeos no TikTok. A partir daí, a expressão deixou de ser apenas um áudio viral e passou a integrar o vocabulário dos jovens.

Uma linguagem que muda o tempo todo

O sucesso de “farmar aura” e “six seven” mostra como a linguagem da internet se transforma rapidamente. Muitas dessas expressões surgem em comunidades específicas, como games, música ou redes sociais, e, quando alcançam influenciadores e criadores de conteúdo, acabam ultrapassando esses nichos.

O resultado é uma espécie de “dialeto digital”, que aproxima quem entende as referências e, ao mesmo tempo, desperta curiosidade em quem tenta acompanhar as novidades.

Assim como aconteceu com gírias de outras gerações, é provável que “farmar aura” e “six seven” deem lugar a novas expressões nos próximos meses. Mas, por enquanto, elas são o retrato de uma internet em que referências dos games, da música e dos memes se misturam para criar uma linguagem própria, e em constante transformação.