GTA 6 terá português do Brasil, mas ausência de versão europeia revolta jogadores

A Rockstar Games confirmou que GTA 6 terá suporte ao português do Brasil, mas não contará, pelo menos inicialmente, com uma versão localizada para o português de Portugal. A informação aparece na lista oficial de idiomas do jogo e provocou críticas entre jogadores portugueses.

O game terá interface e legendas em português brasileiro, além de outros idiomas, como inglês, francês, italiano, alemão, espanhol e japonês. Já o português europeu não está entre as opções divulgadas pela empresa.

A decisão reacendeu uma antiga discussão entre jogadores brasileiros e portugueses. Nas redes sociais e em fóruns dedicados à franquia, parte do público de Portugal reclamou da ausência de uma localização específica, argumentando que existem diferenças de vocabulário, expressões e construções entre as duas variantes do idioma.

A Rockstar ainda não explicou os motivos para não incluir o português europeu. Entre os fatores que normalmente influenciam decisões desse tipo estão o tamanho do mercado, os custos de localização e o potencial de vendas.

Apesar da repercussão, a empresa ainda pode ampliar a lista de idiomas até o lançamento ou posteriormente, mas não há confirmação de que isso acontecerá.