Marco Nanini pede desculpas após polêmica com intérprete de Libras

O ator Marco Nanini pediu desculpas ao público surdo nesta quarta-feira (21), após a polêmica envolvendo a retirada de uma intérprete de Língua Brasileira de Sinais (Libras) durante a apresentação da peça Fim de Partida, no domingo (18), em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Em nota publicada nas redes sociais, ele reconheceu que a situação poderia ter sido conduzida com mais sensibilidade.

Segundo Nanini, a posição da intérprete começou a projetar sombras no cenário, interferindo na iluminação e em sua visão durante a encenação. O ator explicou que a montagem utiliza um jogo minucioso de luz e sombra e que chegou a um momento em que não conseguia continuar atuando.

“Reconheço que, naquele momento, a situação poderia ter sido conduzida de forma mais sensível e empática, e peço desculpas ao público surdo e a todos os presentes”, declarou.

De acordo com o artista, a produção sugeriu um novo posicionamento para a intérprete, mas não houve acordo sobre a mudança. A equipe de Libras deixou o palco e a apresentação foi retomada sem o recurso de acessibilidade, comprometendo o acesso do público surdo à peça. Parte dos espectadores deixou o teatro, enquanto outros vaiaram o ator.

Nanini afirmou que o episódio passou a impressão de que a equipe pretendia excluir a intérprete e as pessoas surdas, mas negou que essa fosse a intenção. Ele também destacou que a acessibilidade precisa ser tratada como parte fundamental das apresentações.

A produtora Pequena Central de Produções Artísticas reconheceu a falha técnica e assumiu a responsabilidade por não ter garantido previamente as condições necessárias para a sessão acessível. A Fundação Theatro São Pedro também lamentou o ocorrido e informou que tentou mediar a situação, mas não encontrou uma solução durante a apresentação.

Ao final da nota, Nanini afirmou que a produtora adotará mais rigor nos ensaios técnicos com as equipes de Libras e se comprometeu a levar a discussão à classe teatral. O objetivo, segundo ele, é evitar que situações semelhantes voltem a acontecer em outras produções.